-
1 capital formation
капиталообразование (в СНС; прирост новых зданий, сооружений, нового оборудования, запасов вновь произведённых и импортированных товаров; приобретение бывших в эксплуатации и употреблении зданий, сооружений, оборудования и прирост запасов подержанных товаров; прирост запасов вторичного сырья; имеются в виду отходы производства, макулатуры, металлолом и пр., поступающие от населения и в результате списания за негодностью основных фондов); см. fixed capital formation; increase in stocksАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > capital formation
-
2 fixed capital formation
капитальные вложения, вложения в основной капитал (затраты на воспроизводство основных фондов; направляются на строительство новых, реконструкцию, расширение и техническое перевооружение действующих предприятий; зданий и сооружений, а также на обновление и модернизацию оборудования; в СМП); см. net fixed capital formationАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > fixed capital formation
-
3 gross capital formation
валовое капиталообразование; валовой прирост основного и оборотного капитала ( в СНС); см. capital formationАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > gross capital formation
-
4 gross domestic fixed capital formation
валовые отечественные капитальные вложения ( в СНС); капитальные вложения ( в СМП); см. gross capital formation; investmentАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > gross domestic fixed capital formation
-
5 net domestic fixed capital formation
чистые отечественные капиталовложения (в СНС; валовые отечественные капитальные вложения за вычетом амортизации); чистый прирост отечественного основного капитала ( в СНС), накопление основных фондов ( в СМП); см. net fixed capital formationАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > net domestic fixed capital formation
-
6 Gross Capital Formation
Business: GCFУниверсальный русско-английский словарь > Gross Capital Formation
-
7 gross fixed capital formation
Investment: GFCFУниверсальный русско-английский словарь > gross fixed capital formation
-
8 gross capital formation
валовые капиталовложения.Сводно-экономический показатель СНС (System of National Accounts), количественно характеризующий валовой прирост основного капитала и прирост запасов. Валовой прирост основного капитала, или валовые вложения в основной капитал, - это приобретение основных фондов, зарегистрированных в момент перехода права владения ими от продавца к покупателю. Право собственности на сооружения, воздвигаемые хозяйственным способом, совпадает с моментом сдачи их в эксплуатацию. Увеличение активной части основных фондов определяется в СНС как разница между затратами на покупку или производство за счет собственных средств товаров длительного пользования за вычетом выручки от продажи за рубежом подобных подержанных товаров длительного пользования, предназначенных для использования их по прямому назначению или в качестве металлолома. Затраты, связанные с возмещением выбывших основных фондов, их капитальным ремонтом в целях модернизации или продления срока эксплуатации, учитываются при определении показателя "формирование основного капитала". Расходы на текущий ремонт и техническое обслуживание основных фондов рассматриваются как издержки производства. Ва- ловые вложения в основной капитал включают расходы на освоение земель, лесных участков, улучшение плантации садов, виноградников, стада племенного и продуктивного скота. Ассигнования на военные цели к категории валовых вложений в основной капитал в соответствии с методологией СНС не относятся. Прирост запасов как компонент показателя валовых капиталовложений - это стоимость физического изменения запасов сырья, материалов, незавершенного производства, строительства и готовой продукции.English-Russian explanatory dictionary of the external economic terms > gross capital formation
-
9 classification of gross fixed capital formation to type
классификация капитальных вложений по видам основных фондов (в СНС; жилые дома; нежилые здания; прочие сооружения ( за исключением работ по улучшению земли); работы по улучшению земель, посадка и разведение садов и виноградников; транспортные средства; машины и оборудование; взрослый продуктивный скот, рабочий скот, молочный скот и т. п.)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > classification of gross fixed capital formation to type
-
10 net capital formation
чистый прирост основного и оборотного капитала ( в СНС); чистое капиталообразование ( в СНС), накопление основных и оборотных фондов ( в СМП); см. accumulation; savingsАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > net capital formation
-
11 net fixed capital formation
чистые капитальные вложения (в СНС; валовые капитальные вложения за вычетом амортизации или разница между валовыми капитальными вложениями и амортизационными отчислениями); накопление основных фондов ( в СМП)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > net fixed capital formation
-
12 new fixed capital formation
пополнение основного капитала новыми объектами; ввод в действие основных фондов ( в СМП)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > new fixed capital formation
-
13 capital investment
капитальные вложения; инвестиции (в более широком смысле, чем капитальные вложения, и подразделяются на прямые инвестиции — приобретение зданий, сооружений и оборудования, покупку земли, открытие филиалов, создание дочерних компаний; и косвенные приобретения ценных бумаг, акций, облигаций и т. д.); см. fixed capital formationАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > capital investment
-
14 капиталообразование
capital formation -
15 приобретение компанией недвижимого имущества
Русско-английский словарь по экономии > приобретение компанией недвижимого имущества
-
16 капиталообразование
capital formation -
17 накопление реального капитала
capital formation4000 полезных слов и выражений > накопление реального капитала
-
18 капиталообразование
Русско-английский синонимический словарь > капиталообразование
-
19 формирование капитала
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > формирование капитала
-
20 привлечение капитала
Русско-Английский новый экономический словарь > привлечение капитала
См. также в других словарях:
Capital formation — Gross capital formation in % of gross domestic product in world economy Capital formation is a concept used in macroeconomics, national accounts and financial economics. Occasionally it is also used in corporate accounts. It can be defined… … Wikipedia
capital formation — expansion of capital or capital goods through savings, which leads to economic growth. Bloomberg Financial Dictionary * * * capital formation ˌcapital forˈmation noun [uncountable] ECONOMICS the process of collecting capital for use in investment … Financial and business terms
Capital Formation — A term used to describe net capital accumulation during an accounting period. Capital formation refers to net additions of capital stock such as equipment, buildings and other intermediate goods. A nation uses capital stock in combination with… … Investment dictionary
capital formation — See fixed capital formation … Big dictionary of business and management
capital formation — n. transfer of savings from private people and governments to the business sector for investment … English contemporary dictionary
Gross fixed capital formation — (GFCF) is a macroeconomic concept used in official national accounts since the 1930s. Concept and dataThe statistical aggregate of GFCF is a measure of the net new investment by enterprises in the domestic economy in fixed capital assets during… … Wikipedia
fixed capital formation — An investment over a given period, as used in the national income accounts. It consists primarily of investment in manufacturing and housing. Gross fixed capital formation is the total amount of expenditure on investment, while net fixed capital… … Big dictionary of business and management
capital formation statement — itemization of changes in a business property … English contemporary dictionary
formation — for‧ma‧tion [fɔːˈmeɪʆn ǁ fɔːr ] noun [uncountable] the forming of a company, organization, or committee: • The government backs the formation of a single environment agency covering Scotland as well as England and Wales. see also capital… … Financial and business terms
capital accumulation — ˌcapital accumuˈlation noun [uncountable] ECONOMICS the process of saving money rather than spending it: • There should be a move from taxes on capital accumulation to taxes on consumption. * * * capital accumulation UK US noun [U] (also capital… … Financial and business terms
Capital accumulation — Most generally, the accumulation of capital refers simply to the gathering or amassment of objects of value; the increase in wealth; or the creation of wealth. Capital can be generally defined as assets invested with the expectation that their… … Wikipedia